I Ble Fydd Eich Sbwriel Plastig yn Mynd Nawr Na Fydd China Ei Eisiau? E-bost Facebook Twitter Flipboard Mawrth 13, 20194: 28 PM ET

Mae sbwriel plastig gan Trader Joe's a cherdyn AARP yn edrych allan o fryniau o sbwriel plastig yn pentyrru yn Indonesia.

Mae'n arwydd o benbleth byd-eang newydd: Beth ddylai gwledydd cyfoethog ei wneud â'u gwastraff plastig nawr nad yw Tsieina yn ei brynu mwyach?

Am flynyddoedd, gwerthodd America filiynau o dunelli o gwpanau iogwrt, cynwysyddion sudd, poteli siampŵ a mathau eraill o sbwriel plastig i Tsieina i'w hailgylchu yn gynhyrchion newydd.

Ac nid dim ond yr Unol Daleithiau Roedd tua 70 y cant o wastraff plastig y byd yn mynd i Tsieina - tua 7 miliwn tunnell y flwyddyn.

Bathwyd nifer o filiwnyddion Tsieineaidd wrth i fusnesau ailgylchu ddechrau a blodeuo. Yn sicr, fe wnaethon nhw dalu am sbwriel plastig a phapur y byd, ond fe wnaethon nhw wneud llawer mwy o arian o'i brosesu a gwerthu'r deunyddiau crai a ddeilliodd o hynny.

Ond y llynedd gollyngodd llywodraeth China ergyd ar fusnes ailgylchu'r byd: Torrodd yn ôl bron pob mewnforion o sbwriel. A nawr mae llawer o'r plastig hwnnw'n cael ei gludo i wledydd eraill nad oes ganddyn nhw'r gallu i'w ailgylchu na'i waredu'n ddiogel.

Er mwyn deall y sefyllfa bresennol, rhaid inni fynd yn ôl mewn amser ychydig ddegawdau.

Mae biliwnydd yn cael ei eni

Ym 1995, cychwynnodd Zhang Yin gwmni ailgylchu papur yn Tsieina o'r enw Nine Dragons. Hi fyddai biliwnydd benywaidd cyntaf Tsieina. Roedd Tsieina eisiau papur sgrap a phlastig i'w hailgylchu i fwy o gynhyrchion, a cipiodd Yin y farchnad.

Mae Martin Bourque yn rhedeg un o'r gweithrediadau ailgylchu hynaf yn yr Unol Daleithiau fel rhan o'rCanolfan Ecolegyn Berkeley, Calif, "Roedd yna froceriaid yn mynd o amgylch y byd yn prynu pob lloffion o blastig y gallent ddod o hyd iddo ac yn talu'r doler uchaf amdano," meddai.

Ac roedd y dacteg wych hon i gynyddu elw: roedd porthladdoedd Arfordir y Gorllewin yn yr Unol Daleithiau yn llawn cynwysyddion llongau Tseineaidd gwag a oedd wedi dod i ddosbarthu nwyddau i ddefnyddwyr America. “Felly roedd yn gwneud llawer o synnwyr anfon [gwastraff] allan trwy’r porthladd mewn llong wag a oedd yn mynd yn ôl beth bynnag,” meddai Bourque.

Ar gyfer ailgylchwyr Americanaidd, roedd yn fargen rhy dda i'w basio. Llawer o fathau o blastig - bagiau, cwpanau, papur lapio plastig, ffilm denau - peiriannau didoli gwm mewn canolfannau adfer deunyddiau yn yr Unol Daleithiau ac nid yw o unrhyw werth bron i ailgylchwyr.

Eglurodd yr arbenigwr gwastraff Joe Dunlop yng nghyfleuster adfer deunyddiau Athens-Clarke County ger Athens, Ga., y broblem. Mae gwregysau cludo yn danfon tunnell o sbwriel bob awr, gyda magnetau'n dargyfeirio metel a phapur yn mynd i finiau i'w hailgylchu. Mae rhywfaint o blastig yn cael ei roi mewn biniau hefyd, os oes modd ei ailgylchu—poteli, er enghraifft. Ond nid yw'r gweddill, fel blwch wedi'i orchuddio â phlastig ffilm - dalennau hyblyg tenau o blastig - yn hawdd i'w ailgylchu.

Mae'n tynnu darn 2{1}troedfedd-sgwâr o gardbord allan o bentwr 10 troedfedd o sbwriel. "Mae blwch cardbord wedi'i lapio yn ein Na. 1 halogi, plastig ffilm," meddai. "Mae hynny'n ddrwg. Beth sydd mor ofnadwy am focs cardbord fel bod yn rhaid iddyn nhw fynd i wneud hyn iddo?"

Yn wreiddiol, roedd y combo cardbord / plastig yn dal diodydd, meddai, "ond a ydych chi erioed wedi gorfod dadbacio cynwysyddion? Mae'n boen yn y casgen."

Dywed Dunlop fod llawer o'r plastig hwnnw'n ddiwerth o ran ailgylchu yn yr Unol Daleithiau. Daeth i ben i safleoedd tirlenwi yn bennaf nes i Tsieina ddod ymlaen.

Roedd gan Tsieina ddigon o gapasiti i drin plastigion a llawer o labrwyr rhad i ddidoli'r deunyddiau ailgylchadwy o'r rhai na ellir eu hailgylchu. Erbyn 2016, roedd yr Unol Daleithiau yn allforio bron700,000 o dunelli y flwyddyni Tsieina yn unig. Yn gyffredinol, mewnforiodd Tsieina 7 miliwn o dunelli o bob cwr o'r byd.

Tua phum mlynedd yn ôl, dechreuodd llywodraeth China boeni am yr holl sbwriel hwn yn dod i mewn. Roedd llawer o'r plastig wedi'i halogi â phethau a oedd yn ei gwneud yn anodd ac yn ddrud i'w hailgylchu - papur, gwastraff bwyd, papur lapio plastig (nad oes modd ei ailgylchu). Ac roedd peth o'r plastig yn anodd ei ailgylchu ac felly nid oedd yn broffidiol i'w fewnforio.

Yn fwy na hynny, sleifiodd llawer o blastig i mewn yn anghyfreithlon, heb drwyddedau. Mae'r rhain yn hedfan-by-ailgylchwyr nos wedi dympio pethau na allent eu hailgylchu, gan achosi llygredd ar dir ac mewn dyfrffyrdd.

Mewn gwirionedd, fe wnaeth Bourque olrhain rhywfaint o'r sgrap plastig o'i lawdriniaeth yn Berkeley. Yn 2016, claddodd drawsatebwr GPS yn un o'i fyrnau o wastraff papur a phlastig o'r Ganolfan Ecoleg. Prynodd broceriaid gwastraff ef. Dilynodd signalau electronig y trawsatebwr i dref yn Tsieina. Yna cysylltodd Bourque â thrigolion lleol i gofnodi beth ddigwyddodd iddo. Adroddasant i Bourque yr hyn a welsant.

“Ac mae’r hyn y daethom o hyd iddo yn cadarnhau rhai o’n hunllefau gwaethaf: dympio yn y canyon lleol o ddeunyddiau na allent eu hailgylchu, plastig yn y ffermdir sydd wedi’i ymgorffori ym mhridd y caeau ŷd gerllaw,” meddai.

Mae China yn dweud na

Felly chwalodd llywodraeth China.

Yn 2017, dechreuodd y llywodraeth dorri'n ôl ar fewnforion sbwriel plastig. Yna'r ffrwydron mawr: Ym ​​mis Ionawr 2018, gwaharddodd bron pob mewnforion. Y llynedd, cymerodd Tsieina lai nag 1 y cant o'i chyfanswm yn 2016.

Mae hynny'n golygu bod llawer iawn o blastig yn chwilio am le i fynd. Yn enwedig, meddai Bourque, yng Ngorllewin yr Unol Daleithiau, lle roedd cymunedau'n dibynnu'n fawr ar y fasnach Tsieineaidd.

“Mae llawer ohono’n cael ei bentyrru,” meddai. “Rydych chi'n gwybod, pobl sydd â gofod warws.” Mae llawer o gymunedau—felEugene, Mwyn. - rhoi'r gorau i gasglu pethau fel cynwysyddion iogwrt a photeli siampŵ a oedd yn arfer mynd i Tsieina dros dro.

Mae Keefe Harrison yn rhedeg cwmni dielw o'r enw yPartneriaeth Ailgylchusy'n gweithio i wella cyfraddau ailgylchu. Mae hi'n dweud bod mwy o blastig yn yr Unol Daleithiau bellach yn mynd i safleoedd tirlenwi neu'n cael ei losgi, sy'n creu llygredd. Ac mae hi'n dweud bod y dryswch yn digalonni defnyddwyr. "Mae'n anodd iawn troi ailgylchu ymlaen ac i ffwrdd," meddai. “Ni allwch ddweud wrth eich dinasyddion 'Heddiw rydyn ninid ailgylchumwyach, ond yr wythnos nesaf byddwn yn dechrau eto.' "

Dywed Harrison os yw ailgylchwyr yn yr UD yn mynd i godi'r slac, mae angen help arnyn nhw. Yn un peth, mae angen mwy o blastig da, gwerthfawr arnyn nhw - mae poteli a thybiau fel y rhai glanedydd yn dod i mewn, er enghraifft, sy'n haws eu hailgylchu i mewn i blastig amrwd y gallant ei ailwerthu yn yr UD "Y gwir yw mai dim ond hanner yr Americanwyr sy'n gallu ailgylchu gartref mor hawdd â thaflu rhywbeth i ffwrdd," meddai. “Felly dyna gam un y mae'n rhaid i ni ei drwsio.”

Cyrchfannau newydd

Yn y cyfamser, mae llwythi o wastraff plastig i wledydd eraill De-ddwyrain Asia wedi cynyddu'n aruthrol. Neidiodd allforion o'r Unol Daleithiau i Wlad Thai bron i 7,000 y cant mewn blwyddyn. Cynyddodd Malaysia gannoedd y cant. Gostyngodd y niferoedd hynny yn 2018 ar ôl i'r gwledydd hynny dorri'n ôl ar fewnforion.

Mae Stiv Wilson yn actifydd amgylcheddol a gwneuthurwr ffilmiau dogfen sy'n gweithio gyda phrosiect ar wastraff o'r enwStori Stwff. Mae hefyd wedi bod yn gweithio gyda grŵp amgylcheddol o'r enw Ecoton yn Indonesia, gwlad fewnforio fawr arall. Ymwelodd Wilson â thref ger ffatri ailgylchu yn ninas Surabaya. Mae'r planhigyn yn cymryd byrnau papur wedi'u cymysgu â phlastig.

“Mae’r plastig hwnnw’n cael ei wahanu gan y ffatri bapur,” meddai. "Mae'n cael ei ddympio yn y gymuned gyfagos, ac yna'r unig ffordd i gael gwared arno yw ei losgi'n agored. Fe'i defnyddir hefyd fel tanwydd ar gyfer dŵr berw i wneud tofu mewn ffatrïoedd tofu bach o gwmpas . ... Mae hyn yn effeithio ar aer, dŵr a thir."

Ac ef yw'r un sydd wedi dogfennu eitemau unigryw Americanaidd sy'n dangos o ble mae llawer o'r sbwriel yn dod - "Fel cardiau AARP gydag enwau arnyn nhw. Felly, yn amlwg rydych chi'n gwybod o ble mae hynny wedi dod."